msgid "Settings" 
msgstr "Setări" 

msgid "Invalid captcha error message"
msgstr "Mesaj de eroare pentru CAPTCHA invalid"

msgid "Save Settings"
msgstr "Salvează Setările"

msgid "Trusted by more than 100,000 businesses worldwide. PRO version is even better!"
msgstr "Utilizat cu încredere de peste 100.000 de companii din întreaga lume. Versiunea PRO este și mai bună!"

msgid "Redirect users to any url after mail sent successfully."
msgstr "Redirecționează utilizatorii către orice adresă URL după ce e-mailul a fost trimis."

msgid "Integrate additional Honeypot protection into your forms for stronger security."
msgstr "Integrați protecție suplimentară Honeypot în formularele dvs. pentru o securitate mai puternică."

msgid "Define a list of restricted words. Messages containing restricted words will not be sent."
msgstr "Definiți o listă de cuvinte restricționate. Mesajele care conțin cuvinte restricționate nu vor fi trimise."

msgid "Get IP Blocker access to block messages from malicious IP addresses."
msgstr "Obțineți acces la IP Blocker pentru a bloca mesajele de pe adrese IP rău intenționate."

msgid "Use rate limiting to manage how often forms can be submitted and prevent abuse."
msgstr "Utilizați limitarea ratei pentru a gestiona cât de des pot fi trimise formularele și pentru a preveni abuzul."

msgid "Enable automatic saving of Contact Form 7 messages to your database."
msgstr "Activați salvarea automată a mesajelor Contact Form 7 în baza dvs. de date."

msgid "Use Twilio SMS to receive new form submission notifications directly to your phone."
msgstr "Utilizați Twilio SMS pentru a primi notificări privind noile trimiteri de formulare direct pe telefon."

msgid "Transfer data from contact form submissions directly into your Mailchimp list."
msgstr "Transferați date din trimiterile de formulare de contact direct în lista dvs. Mailchimp."

msgid "Use this link to generate"
msgstr "Utilizați acest link pentru a genera"

msgid "Choose"
msgstr "Alegeți"

msgid "Updated successfully!"
msgstr "Actualizat cu succes!"

msgid "PRO features:"
msgstr "Funcționalități PRO:"

msgid "You can combine multiple attributes, sample shortcode:"
msgstr "Puteți combina mai multe atribute, exemplu de cod scurt:" 

msgid "reCaptcha will not work unless you set up the configuration below"
msgstr "reCaptcha nu va funcționa decât dacă efectuați configurarea de mai jos."

msgid "To add reCaptcha to Contact Form 7 form, add <strong>[cf7sr-recaptcha]</strong> in your form ( preferable above submit button )"
msgstr "Pentru a adăuga reCAPTCHA într-un formular Contact Form 7, adăugați <strong>[cf7sr-recaptcha]</strong> în formular (de preferință deasupra butonului de trimitere)."

msgid "Force reCaptcha to render in a specific language. Google auto-detects if unspecified."
msgstr "Forțați reCAPTCHA să se afișeze într-o anumită limbă. Google detectează automat dacă nu este specificată."

msgid "Default size of reCaptcha is normal, for compact size use shortcode:"
msgstr "Dimensiunea implicită a reCAPTCHA este normală, pentru dimensiunea compactă folosiți codul scurt:"

msgid "Default color theme of reCaptcha is light, for dark theme use shortcode:"
msgstr "Tema de culoare implicită a reCAPTCHA este deschisă, pentru tema închisă folosiți codul scurt:"

msgid "Default type of reCaptcha is image, for audio type use shortcode:"
msgstr "Tipul implicit de reCAPTCHA este imagine, pentru tipul audio folosiți codul scurt:"

msgid "hCaptcha will not work unless you set up the configuration below"
msgstr "hCaptcha nu va funcționa decât dacă efectuați configurarea de mai jos."

msgid "To add hCaptcha to Contact Form 7 form, add <strong>[cf7sr-hcaptcha]</strong> in your form ( preferable above submit button )"
msgstr "Pentru a adăuga hCaptcha într-un formular Contact Form 7, adăugați <strong>[cf7sr-hcaptcha]</strong> în formular (de preferință deasupra butonului de trimitere)."

msgid "Default size of hCaptcha is normal, for compact size use shortcode:"
msgstr "Dimensiunea implicită a hCaptcha este normală, pentru dimensiunea compactă folosiți codul scurt:" 

msgid "Default color theme of hCaptcha is light, for dark theme use shortcode:" 
msgstr "Tema de culoare implicită a hCaptcha este deschisă, pentru tema închisă folosiți codul scurt:"

msgid "Force hCaptcha to render in a specific language."
msgstr "Fortați hCaptcha să se afișeze într-o limbă specifică."

msgid "Cloudflare Turnstile CAPTCHA will not work unless you set up the configuration below"
msgstr "CAPTCHA-ul Cloudflare Turnstile nu va funcționa decât dacă configurați setările de mai jos"

msgid "Force CAPTCHA to render in a specific language"
msgstr "Forțați CAPTCHA să se afișeze într-o limbă specifică"

msgid "To add Cloudflare Turnstile CAPTCHA to Contact Form 7 form, add <strong>[cf7sr-turnstile]</strong> in your form ( preferable above submit button )"
msgstr "Pentru a adăuga CAPTCHA-ul Cloudflare Turnstile la formularul Contact Form 7, adăugați <strong>[cf7sr-turnstile]</strong> în formularul dumneavoastră (preferabil deasupra butonului de trimitere)"

msgid "Default size of CAPTCHA is normal, for compact size use shortcode:"
msgstr "Dimensiunea implicită a CAPTCHA-ului este normală, pentru dimensiune compactă folosiți shortcode-ul:"

msgid "Default color theme of CAPTCHA is auto, for dark or light theme use shortcode:"
msgstr "Tema implicită de culoare a CAPTCHA-ului este automată, pentru temă întunecată sau luminoasă folosiți shortcode-ul:"

msgid "Contact Form 7 Captcha plugin updated to support Google CAPTCHA V2, hCAPTCHA and Cloudflare Turnstile CAPTCHA"
msgstr "Pluginul Captcha pentru Contact Form 7 a fost actualizat pentru a suporta Google CAPTCHA V2, hCAPTCHA și CAPTCHA-ul Cloudflare Turnstile"

msgid "Get Captcha Pro starting from $0.83 per month:"
msgstr "Obțineți Captcha Pro începând de la $0.83 pe lună:"

msgid "Get Captcha Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Obțineți Captcha Pro și deblocați toate funcțiile puternice"

msgid "Contact Form 7 Captcha plugin updated: now supports Cloudflare Turnstile CAPTCHA!"
msgstr "Pluginul Captcha pentru Contact Form 7 a fost actualizat: acum suportă Cloudflare Turnstile CAPTCHA!"

msgid "Introducing PRO Feature: Responsive Captcha."
msgstr "Prezentare funcționalitate PRO: Captcha responsiv."

msgid "View all PRO features."
msgstr "Vizualizați toate funcționalitățile PRO."

msgid "Responsive Captcha - adapts to smaller screens by switching to compact size when a predefined width is set."
msgstr "Captcha responsiv - se adaptează la ecrane mai mici prin comutarea la o dimensiune compactă când este setată o lățime predefinită."